wheelee-painting.com

 

Kimwheelee@gmail.com

© Wheelee. All rights reserved.

내가 잠드는 시간, 그 옆에 자그마한 등불.

오늘의 햇볕, 옅은 그늘 아래 나, 해질녘에 했던 생각.

천천히 만들어졌다 사라지고 다시 천천히 구축되어가는 그 세계, 깊은 잠으로 가는 길.

오늘의 모든 이야기는, 나의 '잠을 위한 여정'

私が眠る時間、その隣に小さな灯火。

 

今日の日差し、淡い影の下の私、夕暮れ時の考え事。

 

ゆっくり作られた後消え、またゆっくり構築されていく、その世界。深い眠りへの道。

 

今日のすべての話は、私の「眠りへの旅」。

The time that I sleep, the small lamp at my side.

Today’s sunshine, me in the pale shade, thoughts had at nightfall.

This world that is slowly built and disappears and slowly built again, the path that leads one into deep sleep.

Everything said today is my ‘Journey for sleep’.